Vraag:
In hoeverre bestaat er overeenkomst tussen de boodschappen die Buddha en Jezus hebben uitgedragen?
Antwoord:
Buddha: Zij kwamen met elkaar overeen, vrienden, hier is de kluizenaar, Gautama, die een luxe leven leidde, die zijn streven heeft opgegeven en zich afgewend heeft van luxe.
Jezus: De mensenzoon kwam, etende en drinkende en zij zeiden: “Kijk, Hij is een veelvraat en een dronkelap, een vriend van tollenaars en zondaars”.
Buddha: Door het afstand doen van alle gedachten en zelfzucht is de verlichte bevrijd doordat hij zich nergens aan hecht.
Jezus: Zij die hun leven wensen te behouden zullen het verliezen. Zij die hun leven verliezen om mijnentwil zullen het Leven krijgen.
Buddha: De ene weg is om te winnen, de andere is de weg tot Nirvana; dit wetende zouden leerlingen van de Buddha nooit ernaar verlangen geëerd te worden maar zouden liever onthechting beoefenen.
Jezus: Geen slaaf kan twee heren dienen, immers, de slaaf zal de ene haten en de ander liefhebben of toegewijd zijn aan de ander en de een verachten. Je kunt God niet liefhebben en ook nog de onrechtvaardige mammon.
Buddha: Enkel een moeder zou haar ene kind beschermen met het risico haar eigen leven te verliezen. Doe ook zo, en ontwikkel een ongebonden hart jegens alle wezens. Laat gedachten van onvoorwaardelijke liefde de hele wereld doordringen.
Jezus: Dit is Mijn gebod, dat gij een ander lief hebt gelijk Ik u heb liefgehad. Niemand heeft groter liefde dan hij die zijn leven aflegt voor zijn vrienden.
Buddha: Als u elkander niet dienen wil, wie zal er dan zijn om u te dienen? Wie mij zou willen dienen, laat hij de zieke dienen.
Jezus: Voorwaar, Ik zeg u, zoals gij de minste mijner gedaan hebt, zo hebt gij Mij gedaan.
Buddha: Beschouw eenieder als uzelf.
Jezus: Doe voor een ander, wat gij wilt dat hij voor u doet.
Buddha: Iemand die naar waarheid handelt zal gelukkig zijn in deze wereld en daarna.
Jezus: Gij zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrij maken.
Buddha: Haat zal nooit verminderen door haat, maar enkel door liefde; dit is een eeuwige waarheid. Overwin boosheid door liefde, beantwoord kwaad door goed, reageer op de gierigaard door te geven, bejegen de leugenaar met de waarheid.
Jezus: Heb uw vijanden lief, doe goed jegens hen die u haten, zegen hen die u vervloeken, bidt voor hen die u beschimpen. Ieder die uw jas wil nemen, geef hem ook uw hemd. Geef aan eenieder die u ernaar vraagt; en als iemand u geld leent vraag het niet terug.
